重庆磁器口后街：千年古镇再掀元旦复工热潮

伴随着各行各业的复工重启，重庆磁器口后街在这个元旦终于"满血复活"。各个景区都恢复了正常经营，但最让人惊喜的是磁器口后街。作为重庆颇具代表性的千年古镇，磁器口后街这次元旦带来了全新惊喜。

Ciqikou Back Street not only breaks the traditional gameplay of ancient towns, but also incorporates many elements of Chinese style and brings a super exciting livehouse. For three whole days, it continues to attract crowds and the lively atmosphere of Ciqikou comes back!

Oriental Niche: Ciqikou Back Street Holds a Ma Mianqun Cultural Exhibition

用一场充满国风文化的"派对"致敬2023，磁器口的开年仪式感可以说非常走心了。不仅让游客沉浸式感受马面裙的魅力，还能对传统文化有更深入的了解，简直不要太酷。

马面裙文化展主打宋、明、清、民四个时期，分为汉服文物复原款和民俗复原款两大展陈区。各类裙式纹样都象征着美好的寓意，每一处细节都能带我们回到曾经的时代，体验一把"古月照今人"的感觉。

Horse-face Skirt Theme Parade: A heartfelt display.

当极具历史感的马面裙元素与磁器口民俗文化景观产生碰撞，就是一整个东方美学的大动作。走在古朴老街上，马面裙依旧艳冠"裙"芳，保持着其独有的典雅魅力。这场主题巡游千万不要错过。

Horse-face Skirt Theme Runway Show: An amazing interpretation.

If the Horse-face Skirt represents the Chinese-style romance deeply rooted in the ancient people's DNA, then combining runway show elements is the best interpretation of modern culture, perfectly showcasing the unique beauty of the East that has been passed down for thousands of years.

Horse-face Skirt Traditional Chinese Dance: A romantic dance posture.

In addition to the parade and show of Ma Mian skirt, this event also carefully arranged Ma Mian skirt traditional dance show. The agile girls and graceful dance moves make people intoxicated with the beautiful and elegant dance steps of the East, instantly dreaming back to thousands of years ago.

Free experience of Ma Mian skirt: an amazing opportunity

如果你也是汉服爱好者，这里还有机会可以免费体验马面裙哦！只需在"金融街磁器口后街"小程序上领取免费体验券，即可在后街免费穿马面裙拍大片啦。

Chongqing Faye Livehouse: Unmissable nightlife

After enjoying the fun Ma Mian skirt cultural exhibition, you cannot miss the nightlife in Ciqikou. Faye Livehouse opened on December 31st and there is no need to worry about having nowhere to go at night anymore!

As a comprehensive space gathering diverse live performances, Faye Livehouse has a total area of 1800 square meters and can accommodate approximately 1500 people with a 360-degree unobstructed view. Here, you can enjoy various new popular songs and classics, as well as interact face-to-face with your favorite celebrities. On January 14th, Zeng Yike will have a romantic performance at Faye Livehouse. It's really hard to end the night without getting super excited.

Experience the rich heritage of ancient Chinese culture during the day and immerse yourself in the enchanting and soothing soundscape during the night.